Всё рано или поздно заканчивается.
Аниме «Pokemon» транслируется на экранах уже 29 лет и не планирует заканчиваться. За все это время вышло порядка 1 300+ серий.
Но первым, кого мы увидели, был Эш Кетчум — мальчишка, который мечтал стать Мастером покемонов. В начале пути Эшу было 10 лет, а шел он к мечте 26 реальных лет. Официально его путешествие завершилось 24 марта 2023 года. За такое долгое приключение ему приписывали не один роман: с Мисти, Доун, Мэй, Бьянкой и особенно с Сереной — единственной, кто поцеловал его на прощание.
А была ли настоящая любовь?
За 26 лет были ли у нас реальные основания считать, что у Эша есть взаимный любовный интерес, а не односторонний, который мы чаще всего и видели?
Произведение создавалось для детской аудитории. На протяжении всей своей арки Эш оставался «вечным ребёнком» — он не взрослел, у него не было серьёзных личностных изменений. Создатели намеренно избегали взрослых тем, включая любовь, поэтому увидеть открытую романтику было практически невозможно. Показательно интервью с режиссёром Кунихико Юямой: он признался, что фраза «стать Мастером покемонов» изначально была «глупой мечтой ребёнка». Романтика находилась в той же «серой зоне» — возможна, но без обязательств перед зрителем.
Дайки Томиясу (режиссёр Pokémon Journeys) признался, что сам не понимал, что значит «стать Мастером покемонов». Он спросил об этом Юяму, который работал над сериалом с самого начала.
Ответ Юямы: «Это просто глупая мечта ребёнка. Это то, чему он может поклоняться, но не обязательно то, что можно достичь».
Но режиссёры аниме всё же пытались ввести любовный интерес. В финале «Pokémon XY&Z» нам показали поцелуй между Эшем и Сереной. После выхода эпизода хэштег #Amourshipping и японский #サトセレ (SatoSere) надолго стали мировыми трендами в Twitter.
В интервью 2017 года режиссёр Тэцуо Ядзима пролил свет на эту линию: он подтвердил, что сцена поцелуя была намеренно сделана именно такой, и другого значения в ней быть не может. Сцена специально была написана и нарисована для детской аудитории — изящно намекая на поцелуй и позволяя зрителям самим додумать происходящее.
Отрывок интервью команды аниме Pokémon для журнала «AnimeStyle010»:
обсуждение XY(Z), Amourshipping и финальной сцены.
(Интервью записывалось за несколько часов до выхода финальной серии.)
— Я ещё не видел этот эпизод, так что вопрос может быть глупым, но чувства Серены к Эшу получили развитие?
Ядзима: Не в самом эпизоде. Я закончил историю так, чтобы её любовь, надеюсь, смогла реализоваться в будущем. Серена сказала Эшу, что станет лучше и потом вернётся к нему. А после этого она сделала кое-что почти революционное (смеётся). Во время производства я добавил сцену, которая должна была показать их поцелуй. Просто мне не разрешили показывать поцелуй напрямую, поэтому я сделал так, чтобы ноги Серены «парили» в воздухе, намекая на это.
— То есть, в зависимости от восприятия, кажется, что они всё-таки поцеловались?
Продюсер: Нет, должно выглядеть так, будто они определённо поцеловались.
Ядзима: (смеётся) Поцеловались они или она что-то прошептала ему на ухо — сцена должна была оставаться двусмысленной.
— Для Pokémon серия XY стала большим шагом вперёд. Например, сцена, где Серена, идя рядом с Эшем по улице, краснеет и думает, будто это свидание. Всё это выглядит очень интересно, но возникает вопрос — чем закончатся её чувства?
Ядзима: Финальный эпизод писал я сам, но каждый раз, когда доходил до сцены их расставания, я останавливался. Я всё время думал: «Как закончить это так, чтобы быть справедливым по отношению к ней?»
Продюсер: В итоге сцена всё равно получилась не такой, как в сценарии.
Ядзима: Да, это правда (смеётся). Изначально Серена должна была немного спуститься на эскалаторе, затем побежать обратно вверх и поцеловать его. А потом эскалатор снова начал бы уносить её вниз. То есть во время поцелуя их буквально разлучало бы движение эскалатора. Именно такую сцену я хотел сделать.
Продюсер: Но основной аудиторией всё-таки остаются дети, а эта сцена и так уже была на грани допустимого.
Ядзима: Я думал, как показать чувство тоски от вынужденного расставания, и тогда решил использовать эскалатор.
Сцена поцелуя действительно задумывалась как поцелуй Серены и Сатоси, а реакция Эша — это удивление и восхищение. Вся двусмысленность сцены существовала лишь для того, чтобы её вообще допустили к показу на телевидении.
Также подразумевается, что зрители должны надеяться и предполагать, что в будущем они всё-таки станут парой.
Замысел создателей
Романтическая линия изначально должна была быть раскрыта шире. По задумке продюсера Сюкичи Канды, восхищение и привязанность Серены были частью более масштабной романтической линии — он хотел показать историю через призму женского персонажа, её рост и эмоциональный путь.
Комментарии обеих сторон — продюсера и режиссёра — дают понять, что они действительно планировали развивать романтические отношения Эша и Серены, хотя официальное признание в любви было оставлено на будущее. Знаменитая сцена «парящего поцелуя» теперь воспринимается как осознанный намёк на её чувства и подтверждает, что сериал бережно и уважительно подходил к теме романтики и к своей юной аудитории.
Мы вряд ли когда-нибудь увидим точное подтверждение того, что Эш любит Серену. Но то количество интервью, которое дали издательства и команда аниме, действительно даёт повод считать, что Amourshipping — канон.
Режиссёр Кунихико Юяма однажды сравнил цель Эша с радугой: «Она существует, но её нельзя достичь». Возможно, романтическая линия в «Покемонах» — такая же радуга. Но, в отличие от звания Мастера покемонов, поцелуй Серены действительно произошёл. И он был нарисован и показан не случайно, а осознанно.
Источники:
Отрывок интервью Дайки Томиясу о том, что значит «стать Мастером покемонов»
Отрывок интервью команды аниме Pokémon для журнала «AnimeStyle010»